La Ley Lemon de California no solo aplica a los carros tradicionales, también protege a los propietarios de vehículos eléctricos o “EV’S” que enfrentan problemas graves y recurrentes. Si usted comienza a notar que su carro no funciona como se prometió, podría tener fundamentos para iniciar un caso bajo la Ley Lemon. Esto significa que usted puede responsabilizar al fabricante del carro defectuoso y buscar los recursos legales correspondientes.
¿Qué es la Ley Lemon de California?

La Ley Lemon de California es considerada una de las leyes de protección al consumidor más sólidas del país. Fue creada para proteger a los consumidores que compraron o arrendaron carros nuevos o usados con defectos. Las fallas importantes deben intentarse reparar mientras la garantía esté vigente y, si después de múltiples intentos el problema no se soluciona, la Ley Lemon obliga al fabricante a ofrecer un reembolso o un carro de reemplazo.
¿La Ley Lemon de California Aplica a Vehículos Híbridos y Eléctricos?
Sí. La Ley Lemon de California aplica tanto a vehículos eléctricos como a vehículos híbridos, nuevos o usados, siempre que aún estén cubiertos por la garantía del fabricante. Esto incluye:
- Vehículos eléctricos de batería (BEV)
- Vehículos híbridos enchufables (PHEV)
- Vehículos eléctricos de hidrógeno o de celda de combustible (FCEV)
Un carro puede calificar siempre que tenga un defecto sustancial que el fabricante no logre reparar después de un número razonable de intentos.
¿Qué Pasa si su Vehículo Eléctrico Está Arrendado?
Las Leyes Lemon de California también cubren los vehículos eléctricos arrendados, pero únicamente si el contrato se celebró en el estado y el carro cuenta con garantía vigente. Si su vehículo resulta ser un Lemon, el contrato de arrendamiento puede darse por terminado. Además, usted puede recibir el reembolso de los pagos realizados, sujeto a una deducción por millaje.
¿Qué Ocurre con los Vehículos Eléctricos Usados?
Los vehículos eléctricos usados pueden calificar para la protección de la Ley Lemon siempre que aún estén cubiertos por la garantía certificada del fabricante (certified pre-owned). No es obligatorio que el carro sea nuevo, pero sí es indispensable que tenga garantía vigente en el momento en que aparezca el defecto y durante los intentos de reparación. Al comprar un EV usado, es fundamental revisar el periodo de garantía y confirmar si fue vendido como vehículo certificado.
Defectos Comunes en Vehículos Eléctricos Cubiertos Por la Ley Lemon
Aunque la tecnología de los vehículos eléctricos avanza rápidamente, estos carros aún pueden presentar problemas serios y, en muchos casos, más comunes de lo que se piensa, que afectan la seguridad y confiabilidad. La Ley Lemon, incluida la de California, cubre una amplia gama de fallas persistentes, ya sea que estén relacionadas con el desempeño de la batería, el sistema de carga, el software o el tren motriz eléctrico.
Problemas de desempeño de la batería
Los defectos relacionados con el desempeño de la batería son especialmente graves y costosos en los vehículos eléctricos. Estos carros funcionan con baterías de iones de litio almacenadas en grandes paquetes, los cuales son esenciales para suministrar energía al motor. Cuando las baterías no funcionan de manera eficiente, el uso del carro puede volverse inseguro o poco confiable.
Uno de los problemas más usuales es la pérdida prematura de la vida útil de la batería. Muchos propietarios de vehículos eléctricos han notado que el rango de autonomía disminuye mucho más rápido de lo esperado, debido a una degradación excesiva de la batería, es decir, se desgasta rápidamente incluso cuando el carro todavía es relativamente nuevo. Otros problemas relacionados con la batería que debe tener en cuenta incluyen:
Fallas en la carga, como que el proceso se detenga a la mitad o que el carro no cargue en absoluto.- Problemas térmicos, donde puede presentarse sobrecalentamiento, aumentando el riesgo de incendios o explosiones de la batería.
Los propietarios de EV (vehículos eléctricos) que enfrentan baterías defectuosas o sistemas eléctricos mal diseñados pueden tener dificultades para viajar con tranquilidad sin experimentar fallas durante el trayecto. Si usted presenta alguno de estos problemas incluso después de múltiples intentos de reparación, podría tener derecho a recibir compensación o remedios legales bajo la Ley Lemon.
Problemas de carga
Los problemas de carga a menudo impiden que los propietarios utilicen sus carros eléctricos como fue previsto, y suelen estar relacionados con fallas en el sistema eléctrico del vehículo y en el paquete de baterías. Algunos errores comunes relacionados con la carga que pueden presentar los vehículos defectuosos incluyen los siguientes:
- No puede mantener la carga en absoluto.
- La carga tarda más de lo normal.
- Carga inconsistente.
- Interrupciones durante el proceso de carga.
Si estos problemas persisten incluso después de haber intentado repararlos en varias ocasiones, puede ser momento de considerar sus opciones legales.
Fallos de software
Los vehículos eléctricos dependen del software para controlar prácticamente todo, desde el sistema de climatización y la navegación hasta la aceleración y el frenado. Cuando el software no funciona correctamente, puede afectar seriamente el desempeño del carro. La mayoría de los EV reciben actualizaciones inalámbricas (over-the-air), lo que significa que se agregan o ajustan funciones de forma remota sin necesidad de acudir a un concesionario.
Aunque esto resulta conveniente, también puede generar problemas. Algunas actualizaciones pueden fallar o presentar errores, provocando que el sistema se bloquee o deje de responder. Entre los problemas más comunes se encuentran:
- Reinicios repentinos del sistema.
- Fallas en los sistemas de asistencia al conductor.
- Estado de carga inexacto.
- Imposibilidad de conectarse al GPS o al Bluetooth.
- Apagado del sistema que impide que el vehículo arranque o circule.
Este tipo de fallas puede comprometer la seguridad del vehículo. Además de ser frustrantes, suelen ser difíciles de corregir. Si usted está experimentando errores de software y las reparaciones no han sido exitosas, podría tener derecho a buscar un recurso legal bajo la Ley Lemon del estado.
Fallas en el sistema eléctrico
Los vehículos eléctricos dependen de sistemas eléctricos para alimentar múltiples componentes, desde la batería y el motor hasta la iluminación y el sistema de entretenimiento. Cuando estos sistemas no funcionan correctamente, el rendimiento del carro puede verse afectado y su uso puede volverse inseguro. Algunos problemas relevantes asociados a fallas en el sistema eléctrico incluyen:
- Cableado defectuoso que impide que el vehículo encienda.
- Problemas con los paquetes de baterías que limitan la capacidad de cargar o mantener energía.
- Pérdida de potencia inconsistente o repentina mientras se conduce.
El proceso de reparación puede ser abrumador, especialmente por el tiempo y el costo que implica. Si usted ha llevado su carro a reparación en múltiples ocasiones por el mismo problema, su vehículo podría ser elegible para recibir protección bajo la Ley Lemon.
Problemas en el sistema de propulsión
El sistema de propulsión es el encargado de hacer funcionar las ruedas e incluye los motores eléctricos, la transmisión y el sistema de baterías. Cuando este sistema presenta fallas, puede afectar de manera significativa el funcionamiento del carro y volverlo peligroso de manejar. Algunos problemas comunes que pueden presentarse incluyen:
- Pérdida de potencia
- Aceleración lenta
- Problemas con la batería
- Ruidos extraños
- Sobrecalentamiento
El proceso de reparación de los problemas relacionados con el sistema de propulsión puede tardar bastante tiempo, especialmente si se ven afectadas piezas importantes como el motor o la batería. Conforme a las Leyes Lemon de California, si el problema persiste, usted podría ser elegible para recuperar su dinero o elegir un carro nuevo.
¿Qué Se Considera un Número Razonable de Intentos de Reparación?
Aunque la ley no define un número exacto de intentos de reparación, bajo la Ley Lemon un carro puede considerarse Lemon si, dentro del período de garantía, ocurre alguna de las siguientes situaciones:
- El fabricante ha realizado tres o más intentos de reparación por el mismo problema.
- El carro ha permanecido en el taller 30 días o más de manera acumulada por reparaciones cubiertas por la garantía.
- El defecto puede causar lesiones graves o fatales y dos intentos de reparación no han sido exitosos.
La ley tomará en cuenta la gravedad del defecto y el tiempo que el carro ha permanecido en el taller para determinar si aplica la protección correspondiente.
¿Qué Recursos Legales Están Disponibles Bajo la Ley Lemon?
Si su carro eléctrico califica como Lemon, el fabricante estará obligado a ofrecerle los siguientes recursos legales:
- Recompra (buyback): Esto significa que el fabricante recuperará el carro y le devolverá su dinero. Le reembolsarán el precio del carro, el impuesto sobre ventas, los costos de registro y cuotas del DMV, los pagos mensuales realizados del préstamo del carro (si fue financiado) y cualquier otro gasto que usted haya pagado. No obstante, se descontará una cantidad pequeña correspondiente a las millas que usted manejó antes de reportar por primera vez los problemas.
- Carro de reemplazo: En lugar de recibir un reembolso, usted puede solicitar un carro nuevo similar al que compró, pero sin defectos. Deberá ser de la misma marca y modelo, o una versión más reciente si el suyo ya no se fabrica. Este carro deberá estar libre de defectos y contar con garantía completa. Usted no estará obligado a pagar cargos adicionales. En términos simples, usted entrega el Lemon y se va manejando un carro nuevo y en buen estado.
Si el fabricante niega su responsabilidad por el carro defectuoso, usted puede presentar una reclamación en su contra. Conforme a la Ley Lemon de California, si el fabricante pierde el caso, estará obligado a pagar los honorarios de su abogado, así como los costos judiciales y gastos legales. Esto significa que usted no tendrá que pagar de su bolsillo los servicios legales si resulta vencedor.
Qué Hacer si Usted Tiene un Carro Eléctrico Lemon
Si usted nota que su carro eléctrico presenta problemas graves y pasa mucho tiempo en la agencia, es posible que tenga un Lemon, es decir, un carro con defectos frecuentes que no se han resuelto aún después de múltiples reparaciones. No ignore estas señales ni siga esperando a que el problema desaparezca por sí solo. En su lugar, usted debería considerar tomar los siguientes pasos.
Mantenga registros detallados de todo
Conserve todos los documentos relacionados con los problemas de su carro y la cantidad de reparaciones que ha tenido. Esto incluye específicamente lo siguiente:
- Órdenes de reparación
- Facturas
- Reportes de servicio
- Notas realizadas por la agencia
- Comunicaciones electrónicas relacionadas con citas programadas o quejas
Estos detalles servirán para demostrar cuántas veces se atendió el mismo problema y cuánto tiempo su carro permaneció en el taller.
Permita Que el Fabricante Tenga Tiempo Para Reparar el Problema
La Ley Lemon de California generalmente exige que el fabricante o la agencia tengan un número razonable de intentos para resolver la situación. Esto significa:
- Dos o más intentos de reparación para defectos relacionados con la seguridad (por ejemplo, incendios de batería o pérdida repentina de potencia)
- Tres o más intentos para problemas que no están relacionados con la seguridad (por ejemplo, el aire acondicionado o una pantalla que no responde)
- Que su carro haya permanecido en el taller 30 días o más de manera acumulada
Usted no está obligado a esperar indefinidamente. Si queda claro que el carro no puede repararse después de visitas repetidas, usted podría tener derecho a recibir protección bajo la Ley Lemon.
Actúe Dentro del Período de Garantía
Su carro eléctrico debe seguir estando cubierto por la garantía del fabricante cuando comienzan los problemas. Incluso si la garantía vence posteriormente, la reclamación puede ser válida si usted reportó el defecto durante el período de cobertura.
Consulte Con un Abogado de Ley Lemon
Iniciar una reclamación legal puede ser complicado, especialmente cuando usted se enfrenta a un fabricante de carros eléctricos que no quiere asumir responsabilidad por un carro defectuoso. Consultar con un abogado de Ley Lemon puede simplificar considerablemente el proceso y fortalecer su caso. Un abogado puede:
- Evaluar si su carro eléctrico califica bajo la Ley Lemon del estado
- Guiarlo a lo largo del proceso legal
- Encargarse de la comunicación con el fabricante o la agencia
- Asegurarse de que sus derechos estén protegidos y de que usted obtenga la máxima compensación o un carro de reemplazo
Ellos se asegurarán de que su reclamación bajo la Ley Lemon para carros eléctricos se maneje de manera eficaz y trabajarán diligentemente para obtener resultados satisfactorios.
Obtenga Apoyo Legal Para su Carro defectuoso con Abogados de la Costa Oeste hoy mismo
Presentar una reclamación bajo la Ley Lemon, especialmente en el caso de un carro eléctrico o híbrido, puede implicar desafíos únicos que no siempre se presentan con los carros tradicionales de gasolina. Problemas como el rendimiento de la batería y las fallas de software requieren el apoyo de un equipo que comprenda tanto los aspectos técnicos como los legales involucrados en este tipo de casos.
En Abogados de la Costa Oeste, nuestros abogados de Ley Lemon pueden evaluar su situación y determinar si su carro cumple con los requisitos necesarios para recibir un reembolso o un reemplazo. Además, le explicaremos sus derechos y escucharemos cualquier pregunta o inquietud que desee compartir con nosotros, sin ningún compromiso financiero.
Nos encargaremos de cada etapa del proceso, desde la recopilación de pruebas y la negociación con el fabricante del carro, hasta la presentación de la reclamación y la representación en la corte si su caso escala. Con profesionales legales de su lado, su situación puede resolverse de manera más eficiente.
Para agendar una consulta inicial GRATUITA, puede comunicarse con nosotros llamando al (888) 985-6301 o llenando nuestro práctico formulario de contacto en línea. Estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para atender llamadas y solicitudes enviadas por el formulario.. We are available 24/7 to answer phone calls and form submissions.







